那些年老四追过的女人

　　《甄嬛传》白话译本

　　本故事发生在，应该发生在，也只会发生在万恶的旧封建社会。

　　第一章 公招

　　公元1722年胤禛经过九王夺嫡的政治斗争，成为当时中国最高领导人—皇帝，年号雍正。并同时与帮助他取得政治的地位的隆科多、年羹尧 组成了领导班子，开始了他的政治生涯。

　　一个平常的晚上，后勤部后勤司行政办公室（敬事房）工作人员徐进良，到皇帝办公室为领导安排休息房间，他拿起服务人员名册，递到老四面前，毕恭毕敬的问：“领导，你看你晚上在哪个那里休息呢？”胤老四看了下房间服务人员名册，没有表现出多大兴趣，对老徐说：“晚上，我就在办公室睡。”并继续批改公文。公正的说，老四还是比较勤勉的。自从老四当上了一把手，事情千头万绪，个个都时间紧任务重，个人生活无暇顾及。这种情况已经持续很长一段时间，这可急坏了安排领导的生活的工作人员，这怎么行喃，领导身边无小事，领导要是生活不好，怎么能更好的工作喃！消息很快传到了退居二线老干部，老后勤---老太后那里，太后亲自到皇帝办公室，找皇帝谈心，太后说：“老四啊，你现在当了一把手是很辛苦的，但要注意劳逸结合啊。你不像你老头子，后勤服务人员多，娃娃也多，你现在就这么几个娃娃，将来你的事业继承咋办？另外有反映，你现在的这批后勤人员里头，你老是和个别干部，特别是华妃一起混，疏远了其他干部，群众意见大，一枝独秀不是春，万紫千红才是春。我看还是搞个公招，多选拔点服务型人才，一方面可以多培养点接班人，另一方面也可以平衡下，免得群众意见大。”老四听了，觉得有道理也没反对，于是在老干部的亲自干预和授意下，行政司决定在全国范围内举行一次“中央后勤部直属，特供最高领导专享后勤服务人员”公招。

　　其时，在后勤服务部服务司已经有一批老资格的后勤服务人员，这些都是老四当一把手以前就跟到老四混的，老四坐正以后她们也纷纷转正，其中级别最高的是正部级皇后—“一休”，实权最大的是正司级干部年羹尧的妹妹华妃---年世兰。公招的事定了以后，一休喊世兰去她办公室开个碰头会，商量下下一步的工作。等年世兰到了，皇后很客气的说：“妹儿，不好意思，大中午把你喊来打扰你午休了。”华妃依仗自己哥哥是班子成员，又得老四赏识，根本没把“一休”皇后放到眼头，到了皇后办公室，显得很不了然，一边喝茶一边酸酸地说：“哎呀，我们这些哪有那么好的命午休哦，忙得很。老姐把我喊来是什么事呐？”皇后晓得她的德行，也没生气，显得很谦和地说：“你晓得老四定了要公招了的事哈，后勤司要进新人了，你分管这一块是咋安排的喃？”华妃抬了下眼皮：“咋安排嘛，就那个样安排的哈，行办的黄规权已经给我说了，说都准备好了。另外老四也说了，他现在才当一把手，中央财政紧，不要搞得太张扬。我这预算也紧，没得预算外支出，又要顾领导的面子，不好整啊。反正不给老四丢脸过得去就行了。”嘴上一边说，心头暗骂：‘搞个鸟的公招啊，招起人来给我抢位子’皇后听了华妃的话，笑了一下，心头骂：在我这儿装啥神嘛。后勤的帐都在你那儿管到的，有没得钱还不是听你吹。嘴上却说：“妹妹辛苦啊，哦，对了今天搞了点新小吃，妹妹你尝下三。”话音刚落，几个女办事员手头拿起盘子进来，盘子里面装着各种小点心。华妃瞟了下，没开腔。心头想：你这儿的东西哪个敢吃嘛，晓得你娃下没下烂药喃。皇后看她没动，就说：“可能妹妹吃这些也吃腻了，剪秋，那个玫瑰饼还有点特色给华领导端过去。”皇后身边一个贴身丫鬟刚要动作，只见华妃使了个眼色，她的手下便抢先去端那盘点心。华妃暗骂：M太黑了嘛，尼玛的，鼓捣弄我索。华妃手下的亲信颂芝也是久历江湖，华妃一个眼神，她还不懂这个？刚端起盘子，就装成故意绊倒把点心都摔在了地上。眼见皇后眉毛一挑，颂芝立马跪倒承认错误，磕头如捣蒜，大叫：“领导，我错了嘛，原谅我嘛！”华妃则假装暴起给颂芝一顿洗骂：“你娃咋搞的喃，把领导的心意都打翻了，不懂规矩了哇，我们关系好那是在我那儿三，这是在领导地盘上，你今天闯了祸，这是事咋处理要听领导的，要是领导不原谅你，我也只好处分你哈！”皇后看了，也不好发作，心想：给老子这儿演双簧，不信收拾不倒你。嘴上却说：“小事情，小事情，颂芝是你的人我晓得，按级别也是个副主任科员了三，以后这些端茶递水的事情就不要让她做了，富子。”随着皇后一声喊，一个女办事员闪身而入，表情冷峻，目光坚定，一看就是卧底干训班出来的。皇后接着说：“这娃娃，是行办才招聘的，我看还可以，就到你那儿服个务嘛。”华妃一听，心头火起：‘毒不死老子，就给老子安钉子,太歹毒了。’嘴上说：“哎呀，姐，人家娃娃部级单位不待，跑到我们司级单位来干啥，不要耽误了人家娃娃前程，再说我们单位编制也满了，不好安排啊。”皇后听了笑道：“没关系，晓得你们部门出人才，手底下的人都能干所以把她放到你那儿又不挂职，又不拿工资，算借调，又不占你们编制，主要是请你好好历练下她嘛。”话说到这个地步，华妃也不好再说啥子，咋个人家皇后也是上级，也不能太不给面子了只好勉强把富子收下。

　　华妃告辞离开回自己办公室，正要出门，听到皇后在后头好似自言自语地说：“也不晓得这次公招些啥子人，能力如何。去年政府给部里面下的《接班人》的目标任务就一直没完成，今年看这些新人完成得到不。”华妃晓得这个是故意说给她听的，这个也是华妃唯一的软肋，每次一说起这个政府目标，她就开不到腔。这个目标在年度考核中，所占比重又很大，领导更是十分看重，华妃其他目标都完成得很好，就唯独这个老是完成不了，心中十分郁闷。但转面一想，我没完成，你皇后还不是没完成，你得意个鸟啊。边想边愤愤离去。

　　公招的消息一经传出，全国人民奔走相告，在那万恶的旧社会，这个职位是全国许多女性梦寐以求的，也是众多家庭改变命运的机会。全国各地报名者趋之若鹜，经过全国海选，地方PK，和严格的政审，最终一批优秀女性脱颖而出，进入到最后的面试阶段。甄嬛这位即将在后勤部叱咤风云的美女，便是这批女性中的一位。得知自己进入面试甄嬛并没有多高兴，其实她对到中央机关当公务员没多大兴趣，在她潜意识里已认识到这是份风险很大的工作，无限风光在险峰啊。在面试前，便带了两位贴身丫鬟到庙里烧香，刚搞完迷信活动，出门就遇到了从小在干部家属院里一起混大的温实初，现在温实初在中央专属医院（太医院）工作，温家和甄家两家父母的关系不错，两个人又是从小混到大的，温实初一直对甄嬛同学有意思，经常打着看病的旗号往甄嬛家里跑，这次听说甄嬛参加公招被选起了，很郁闷，想趁面试前，再最后争取下。两个人见面说了几句闲话，温实初便拿出一个祖传的玉壶，以“一片冰心在玉壶”的名言，婉转的表达了自己的心意，甄嬛见了很尴尬，说：“温哥，你的心意我懂，但是我不能接受。我一直是把你当哥哥看待的，是亲哥哥那种，你懂的哈。另外你也晓得我本意是不想进机关的，但是国家有规定，我必须参加公招，哪晓得成绩好被录取了，没办法，你也懂的哈。”甄嬛同学心思是很细腻的，虽然婉拒了温实初，免得以后闹绯闻，但认个哥哥又拉近了距离，反正要进机关混，虽分属不同部门但在机关多个熟人也多条路。以后的事实证明，甄嬛同学今天的筹划是很有道理的。温实初听了甄嬛的话，晓得没啥希望了，也只好目送甄嬛离去。

　　女人，智慧和美貌都不可怕，可怕的是智慧加美貌。

　　与此同时，和甄嬛同学一起进入面试的，还有她的发小，沈眉庄同学。和甄嬛不同，沈眉庄是下了决心要进机关发展的，正式面试的头天晚上，沈眉庄的父母请了些熟悉内部情况的专家对自己的女儿进行了模拟测试，并就皇帝可能关心的问题进行了深入探讨，做好了应急预案。全家达成的共识是：下定一颗心，一定要出现。

　　这天，阳光明媚，是面试的时间了。面试考场设在后勤部，参加面试的人员纷纷坐车来到后勤部门口**，后勤部行办的工作人员早就在门口等候了，等人到得差不多了，工作人员便点名**，宣布考试纪律，然后列队进入考场。当所有人都进入考场后，一辆出租马车嘎然一声停在了考场门外，一个美女神色慌张，掀帘而出。她名叫安陵容。也是这次参加面试的。一个工作人员迎上来说：“你咋现在才来哦”安陵容连声道歉说：“对不起，对不起，一直打不到的，好容易找到个出租，又是头天开，找不到路，所以来晚了。”工作人员笑了了笑说：“理解，理解，过了15分钟就不准进考场了，你赶快进去吧，不然过了时间考场要关门了。”安陵容满怀感激的道了谢，飞快地离开了。望着安陵容远去的背影，那位工作人员目光深邃，她知道，在行办态度决定一切的道理，这些人是一个也不能得罪的。有句俗话说：谁知道哪片云彩里有雨喃。

　　面试的美女分批次进入面试场，没轮到的在候考的场地等待，美女们三三两两地闲扯，候考场闹哄哄的。甄嬛在这里碰到了沈眉庄，有素质的美女见面是不会自我表扬的，只会相互吹捧。于是两个美女一阵漫无边际的胡吹海侃，中心意思基本就是：姐们儿，你过关没问题。正侃得开心，突然，场内一阵大乱，原来是安陵容端了杯茶在候考场乱串，神头鬼脑地撞在了另一个美女夏冬春身上，水也潵到了夏冬春身上。不是所有美女都是有素质的，夏冬春当时就火了，一看安陵容身上穿的，既不是’路易的尾灯’（lv）又不是’扑死它’（prada）就晓得她们家不咋样，在那个罪恶的拼爹的年代，家境是很重要的。于是开口便骂：“你是谁，把水搞到我身上了，想死啊！？”安陵容一见这阵仗，有点吓慌了。忙说：“我是安陵容。”夏冬春横着眼，上下打量了下她，接着说：“安陵容，你爸是哪的官喃？”这句话，素质很低，很直白，但很切中要害。那个万恶的拼爹的社会啊。安陵容的脸色显得很难看，涨得通红，憋了半天。夏冬春步步紧逼：“咋个喃？自己爸是哪的干部都搞不清楚索。”安陵容开口说：“爸是松阳县县丞。”（县丞，正8品，正科级）“怪不得，小地方来的一个科级”夏冬春阴阳怪气的说：“丢脸都丢到部里边儿来了。”一旁一个美女见状赶快帮腔说：“你晓得她爸是谁？他爸是包衣佐领！”（包衣佐领，武官，从4品，挂大校衔，享受厅级待遇）安陵容一听，晓得拼爹是拼不过，赶快道歉：“我第一次来部里面，没见过这么大场面，心头紧张，不小心把水倒到了姐身上，不是故意的，还请姐原谅我。”夏冬春属于那种典型的官二代，觉得自己老爸是部队里面的高级干部在这个科长的女面前已经大得没边儿了，十分嚣张：“看你这个样子，见了一把手也面试不起，紧张啥子啊？能进面试已经很不错了，还指望被选取啊？。”听了这个话，安陵容也有点稳不起了，伤自尊了。说：“你不原谅就算了，就一声衣服嘛，陪你就是了。”一听这话，夏冬春来了精神了，终于逮住机会比吃比穿了，这个是官二代最喜欢的事“赔我？看你这身衣服也就是头几年流行的华伦天奴，还有点像A货，

　　看我穿的，最差也是阿玛尼，打折下来也值好几万，你拿啥子赔？你头上那两簪子一看就不是PT的，顶破天是银的。手上的手镯也是镀金地摊货，你赔？哈哈。。。。”夏冬春最后笑得相当放肆。安陵容没办法只好再次道歉，请求原谅。哪晓得夏冬春不依不饶：“要原谅也可以，给我跪倒道歉，我心情好也许就放过你。”嚣张啊，很有点黑老大的做派。旁边一个美女刚想冲上去说两句公道话，另一个美女赶紧把她拉住：“不要冲动，那个安陵容未必考得起，倒是那个夏冬春考起的可能性大，要是她考起了，你得罪的就是一把手的人，惹不起啊。”那个美女一听也冷静了下来。哎，势利小人哪个朝代都有啊，没办法。安陵容气得眼泪包起，正不知如何是好，这是一旁观看的甄嬛有点看不下去了，冲了出来：“闹啥嘛，啥东东嘛，就是件衣服嘛，夏姐也是出来混的，不得那么计较嘛。”夏冬春见有人出来出头，便问“你是哪个？”“我们爸是大理寺少卿，（大理寺少卿，正4品，正厅级+ ，最高法院副院长）甄远道。”一看官比自己老爸高半级，夏冬春一下就没那么嚣张了，但毕竟高得不多，所以嘴上并不服输：“我以为好大个官，也就是个正厅嘛。”甄嬛笑了下说：“都是干部子弟，要注意素质，不要动不动就拼爹，要讲道理哈。”夏冬春仔细打量了下甄嬛，一看到长相就晓得考试比自己分数高，便说：“你不要以为你长得可以，就一定能录取啊，跑到这儿来，给我充老大。”甄嬛淡然道：“不敢，我也是为了姐你着想，今天是一把手亲自面试，你这个样子搞，到时候把一把手惹火了，你娃担不起的哈。再说传出去了，说你没素质也不好听。何必嘛抬下手，大家都过去了。”夏冬春斗嘴确实斗不过甄嬛，这就是素质。只好愤愤地说：“我记到你了。”甄嬛笑了下：“我也记得到你。”心想：吓我，我又不是吓大的。夏冬春愤愤离去，心理种下了仇恨的种子。安陵容这时赶快过来道谢：“今天全靠姐帮我，有机会我会报答的。”甄嬛笑着说：“都是出来考试的，不说这些。”“今天你为我得罪了姓夏的，她娃以后可能要发飙哦。”安陵容接着说。“没关系，发飙就发飙，谁怕谁”甄嬛答道。说着便到一边花坛里搞了朵海棠，给安陵容带在头上，正是这朵海棠在面试时起到至关重要的作用，也让安陵容从分认识到了甄嬛在个人着装上的过人之处。

　　正在此时，考办的工作人员开始点名：“安陵容，刘莲子，。。。。。搞快进考场，该你们面试了”

　　这次面试的主考官是皇帝，和退居二线的老后勤干部—太后。太后也是公招出身的，干了一辈子后勤服务工作，对后勤部的事很清楚，对后勤服务工作需要什么样的人才也是专家。面试形式和星光大道差不多，先自报家门，如果评审组感兴趣还可以有才艺展示，小测试等环节。面试不通过的，工作人员就说：“xxx,赐花，撂牌子”也就是发个光荣花，个人打的回家，通过的，工作人员会说：“xxx,赐香囊，留牌子”也就是发个过关证，回家收拾行李，准备来部里边上班。

　　一轮是6个人，轮到安陵容，工作人员开始读个人简历，“松阳县丞安比槐的女，安陵容，年龄16岁。”安陵容赶忙跪倒：“小安问候老领导，大领导，祝愿领导们，身体好，生活好，事业好！”老四已经看了几拨了，没一个满意的，也看烦了，个个反反复复就那几句话，所以到安陵容这儿，也没咋仔细看，只觉得长得一般，就摇了下头。工作人员会意，便说“小安，赐花，撂牌子。”安陵容一听，顿时很失望，但不甘心，还想最后搏一下便说：“小安谢谢领导的点评，还希望领导身体好，生活好，事业好！”老太后听她这么一说倒是很开心说：“娃娃，很有礼貌嘛，没考起不但没生气，还不忘感谢领导。”一听这个话，安陵容晓得有戏了，她晓得这个老太婆不要看退居二线了，说话还是很管用的，特别是在后勤人员录取任用上更是有特别的话语权。便道：“小安谢谢老领导表扬，其实这次能进面试来见一下两位领导我就很满足了，祝老领导身体安康哈。”正在这时，一只蝴蝶神头鬼脑地飞过来，停在了安陵容头上的海棠花上，老四一看，带了朵真花，还有点创意嘛，再看自己的妈也喜欢，就说：“算了，光荣花就不发了，来上班嘛。”从考场出来，安陵容一路都在说：“录取了，我是公务员了，录取了，我是公务员了，。。。。。。”很有点范进中举的感觉。同时手中捧着那朵秋海棠，也涌起对甄嬛的一股莫名的敬畏。

　　甄嬛和沈眉庄分在了一组进入考场，老太婆听了沈眉庄的简历，就问：“小沈，读过些啥书喃？”沈眉庄说：“读过《女子道德规范》和《女子行为准则》。”老四听了，点了下头说：“很好，这些书是该读的，读过啥哲学书籍没有喃？比如四书？”沈眉庄在家里做模拟测试的时候晓得，这些书读过也不能说，因为按后勤服务人员要求，给领导做服务需要的是肉体，不需要灵魂。便回道：“没读过。”老太婆听了，很满意，她不希望后勤部来些聪明完了的，见老四有点失望，赶忙出来打圆场：“没读过好，选后勤服务员，又不是选写发言稿的，多那么多书干啥。”于是小沈也被录取了。下一个轮到了甄嬛，听完简历，老四问：“甄嬛，是哪个嬛字？”“嬛嬛一袅楚宫腰,的那个嬛”意思就是天使脸加魔鬼身。老四一听，精神一震：“有点文化底子嘛，还晓得蔡伸的词，看来你爸把你教得可以哦，只是不晓得你的长相有没得文化，抬起头来我看下。”