妖眼看西游第104节:第四回 新月满月(2)
手机阅读
明朝中叶是古代书籍刊刻印行的一个重要转折时期,书籍刊刻出版由官府转向民间,在一些城市中出现了许多由书商经营、以营利为目的的书坊,金陵的"世德堂"就是其中一家。当时的金陵是全国书坊的最集中之地,在这样一个"出版社"和"印书厂"云集的文化中心,一部好的"畅销书"是极具市场竞争力的。也正是由于这个原因,书坊为了标榜"新编"、"新作"或"新订"、"重订"以吸引读者,不惜窜改古籍的原作,或修缀拼接,或改头换面,使之成为一本"新"的"流行读物"。
面对这种不良风气,顾炎武曾经有过批评:
万历间人多好改革古书,人心之邪,风气之变,自此而始。(《 日知录 》卷十八 )
而清代著名版本学家黄荛圃亦有"明人喜刻书,而又不肯守其旧,故所刻往往废于古( 见《 黄荛圃书跋 》)"的批评,更有人曾有过"明人刻书而书亡"之叹(《 书林清话 》)。由此可见,这种"不尊重原作、妄加改窜"的做法,已经成为当时出版界的通病。由此可想,百回本《 西游记 》也许正是从这种"拆补拼缀"中诞生的"畅销书"。
百回本《 西游记 》的缝补痕迹极为明显,有生硬连接之嫌疑,我有一个更为大胆的猜测,也许它是按照这个结构来拼接的:
也许在百回本《 西游记 》之前,这世上早已经存在了有关"前七回"的文字,而且"前七回"文字非常完整,它描写了一只妖猴从出世到被镇压的完整过程,其实和"白娘子永镇雷峰塔"的感觉差不多,或许在世上真的存在过一本包含前七回主体内容的"《 镇魔记 》"吧!如果有,它可能就是百回本《 西游记 》的起因。
当时"唐三藏西天取经"的故事已经流传很久,从我们所能看到的本子所见,那无非是由十几个粗糙的小故事组成的"历险记",但其中提到了"猴行者"以及它曾经犯过罪孽的信息。也许就是这一点打动了书商的心,他迅速想到,如果可以将"《 镇魔记 》"中间的猴子与"唐三藏西天取经"的故事结合在一起,那估计是一种很不错的创意!于是,他请到了当时的几个颇熟练的"写手",开始策划这本"奇书"。
首先要解决的事情是,如何将两个故事连接起来,于是"写手"们寻找到了一个契合点,那就是唐太宗--其实在唐朝时就有"唐太宗入冥记"的文字( 如今记载这段文字的敦煌写经被藏于藏伦敦大英博物馆,当然,我们在今人整理校录的《 敦煌变文集 》中也能见到 ),明朝应该也有这类的故事流传,于是,"入冥记"成了连接"《 镇魔记 》"和"唐三藏西天取经"故事的桥梁,形成了如今百回本的雏形:
相关推荐
- 04-18功夫西游完美打击作战尽享PK快感
- 12-25功夫西游圣诞狂想曲三倍护送开启
- 11-14功夫西游最新开服列表
- 11-07功夫西游11月6日 76区玉兔精震撼开启
- 11-07功夫西游 11月精彩不断 活动再出招
- 11-05功夫西游11月5日75区武曲星官震撼开启
- 11-02功夫西游11月2日双线72区亢金龙开启
- 11-0111月1日双线71区金身罗汉震撼开启
- 10-31功夫西游 11月精彩活动连不停
- 10-30功夫西游光棍节线上活动-单身也精彩!