妖眼看西游第101节:第三回 百结悬鹑(2)
手机阅读
第二部分是"入冥记"。从第八回始到第十三回前半回止,这是一个文字和内容俱混乱的部分,语言风格也和前后完全不统一,并且由四( 或五 )个小部分拼接而成--
◎ 梦斩泾河龙
◎ 唐太宗入冥记
◎ 刘全进瓜
◎ 观音显像化金蝉
○ 陈光蕊本事( 清刊本《 新说西游记 》)
第三部分就是"取真经"。从第十三回开始到第一百回结束,内容良莠不齐,文字优劣共存,既拖沓又雷同,是一个极为庞大的尾巴。
至此,疑问又产生了:为什么百回本《 西游记 》的结构会是这样混乱不堪?其实答案很简单,因为百回本《 西游记 》并不是一本"个人创作",而只是一本"汇编之书",而且就算是汇编,也是很多人一起在短时间内攒出来的,仅仅只是做到了略微统一语言风格,连校对工作都还没有做到位,明显的错误随意就能举出好多:
其一,"猴子吃荤吃素前后矛盾"--
在第二十七回中,明明猴子有这样一段吃荤的自白:
师父,你那里认得!老孙在水帘洞里做妖魔时,若想人肉吃,便是这等。或变金银,或变庄台,或变醉人,或变女色。有那等痴心的,爱上我,我就迷他到洞里,尽意随心,或蒸或煮受用;吃不了,还要晒干了防天阴哩!
而到了第三十九回,乌鸡国度气救国王时,猴子又变成了吃素的典范:
那八戒上前就要度气,三藏一把扯住道:"使不得!还教悟空来。"那师父甚有主张。原来猪八戒自幼儿伤生作孽吃人,是一口浊气,惟行者从小修持,咬松嚼柏,吃桃果为生,是一口清气。
这说明百回本《 西游记 》的编撰者根本不注意细节的前后呼应。
其二,"西海龙王名讳混乱至极"--
在百回本《 西游记 》第三回中,四海龙王分别为东海龙王敖广,南海龙王敖钦,北海龙王敖顺,西海龙王敖闰。到了西游记第十五回鹰愁涧收白龙时,西海龙王依旧是敖闰。而到了第四十一回时,北海龙王敖顺变成了"敖闰",西海龙王敖闰则变成了"敖顺"。四十三回衡阳峪收鼍洁时,西海龙王亦是"敖顺",并且一顺到底,再也没改过,但在第七十七回,北海龙王又成了"敖顺"。
这种一错再错,已经不是"校对失误"可以形容的,这说明,的确有很多人在编撰这部百回本《 西游记 》,并且时间仓促,根本来不及查对。
其三,"双青狮之误"--
在第三十六回和第七十四回,文殊菩萨的青狮两次下凡,这当然不是菩萨的错误,他并非没有严格看管自己的狮子,也不是因为西天施行单双号的缘故要养两头狮子,这是由于编撰者没有审视全书,就任意增加妖魔所导致的后果。
相关推荐
- 04-18功夫西游完美打击作战尽享PK快感
- 12-25功夫西游圣诞狂想曲三倍护送开启
- 11-14功夫西游最新开服列表
- 11-07功夫西游11月6日 76区玉兔精震撼开启
- 11-07功夫西游 11月精彩不断 活动再出招
- 11-05功夫西游11月5日75区武曲星官震撼开启
- 11-02功夫西游11月2日双线72区亢金龙开启
- 11-0111月1日双线71区金身罗汉震撼开启
- 10-31功夫西游 11月精彩活动连不停
- 10-30功夫西游光棍节线上活动-单身也精彩!